Given a StudyKey, fetch the set of sites. A site is a conduct resource that represents a single hospital, clinic, or other type of geographic entity which will contain subjects that participate in the study.